01、徒2
圣灵降临
2:1 | 五旬节到了,门徒都聚集在一处。 |
2:2 | 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子; |
2:3 | 又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。 徒 2:4 他们就都被圣灵充满,按著圣灵所赐的口才说起别国的话来。 |
2:5 | 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。 |
2:6 | 这声音一响,众人都来聚集。各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷, |
2:7 | 都惊讶希奇说:“看哪,这说话的不都是加利利人吗? |
2:8 | 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢? |
2:9 | 我们帕提亚人、玛代人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、 |
2:10 | 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人, |
2:11 | 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说 神的大作为。” (圣灵的大能!哈利路亚!) |
2:12 | 众人就都惊讶猜疑,彼此说:“这是甚么意思呢?” |
2:13 | 还有人讥诮说:“他们无非是新酒灌满了。”
彼得在五旬节讲道 |
2:14 | 彼得和十一个使徒站起,高声说:“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。 |
2:15 | 你们想这些人是醉了?其实不是醉了,因为时候刚到巳初。 |
2:16 | 这正是先知约珥所说的: |
2:17 | ‘ 神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的。你们的儿女要说预言;你们的少年人要见异象;老年人要做异梦。 (哈利路亚!) |
2:18 | 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。 |
2:19 | 在天上我要显出奇事;在地下我要显出神迹,有血,有火,有烟雾。 |
2:20 | 日头要变为黑暗,月亮要变为血;这都在主大而明显的日子未到以前。 |
2:21 | 到那时候,凡求告主名的,就必得救。’ (主的大能显明了!) |
2:22 | 以色列人哪,请听我的话: 神藉著拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。 |
2:23 | 他既按著 神的定旨、先见被交与人,你们就藉著无法之人的手,把他钉在十字架上杀了。 |
2:24 | 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。 |
2:25 | 大卫指著他说:‘我看见主常在我眼前,他在我右边,叫我不至于摇动。 |
2:26 | 所以我心里欢喜,我的灵(注:原文作“舌”)快乐;并且我的肉身要安居在指望中。 |
2:27 | 因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。 |
2:28 | 你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面(注:或作“叫我在你面前”),得著满足的快乐。’ (哈利路亚!) |
2:29 | 弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明地对你们说,他死了,也葬埋了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。 |
2:30 | 大卫既是先知,又晓得 神曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上, |
2:31 | 就预先看明这事,讲论基督复活说:‘他的灵魂不撇在阴间;他的肉身也不见朽坏。’ |
2:32 | 这耶稣, 神已经叫他复活了,我们都为这事作见证。 |
2:33 | 他既被 神的右手高举(注:或作“他既高举在 神的右边”),又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见、所听见的浇灌下来。 |
2:34 | 大卫并没有升到天上,但自己说:‘主对我主说:你坐在我的右边, |
2:35 | 等我使你仇敌作你的脚凳。’ |
2:36 | 故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主,为基督了。” (主耶稣已经得胜,已经掌权!哈利路亚!)
三千人受洗 |
2:37 | 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?” |
2:38 | 彼得说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵; |
2:39 | 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们 神所召来的。” |
2:40 | 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:“你们当救自己脱离这弯曲的世代。” |
2:41 | 于是,领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人, (这对应着摩西带领以色列人出埃及时,由于亚伦带领以色列铸造金牛犊亵渎神,摩西命人 一时之间 就杀了 约三千人,以色列人第一次犯重罪一次死了 约三千人,而这里圣灵第一次降临带领 三千人受洗,即一次就得重生约三千人,这是死与生的较量,这是主耶稣胜过死权使人复活重生的明证。阿门!) |
2:42 | 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。 (从那时起擘饼记念主耶稣为我们舍命的日子便沿传下来,直到今天~~~)
信徒的共享生活 |
2:43 | 众人都惧怕。使徒又行了许多奇事、神迹。 |
2:44 | 信的人都在一处,凡物公用; |
2:45 | 并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。 |
2:46 | 他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中擘饼,存著欢喜、诚实的心用饭, |
2:47 | 赞美 神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。 (这是初期教会的共享主恩、传扬福音最有力的方式,今天已经不再适合了。与时俱进,是传扬主的恩典主的福音最相宜的。哈利路亚!)
|
02、徒3
彼得医好瘸腿的人
3:1 | 申初祷告的时候,彼得、约翰上圣殿去。 |
3:2 | 有一个人,生来是瘸腿的,天天被人抬来,放在殿的一个门口(那门名叫美门),要求进殿的人周济。 |
3:3 | 他看见彼得、约翰将要进殿,就求他们周济。 |
3:4 | 彼得、约翰定睛看他。彼得说:“你看我们!” |
3:5 | 那人就留意看他们,指望得著甚么。 |
3:6 | 彼得说:“金银我都没有,只把我所有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名,叫你起来行走!” (多么简洁有力的恩典和信心,那时的彼得完全被主的爱和圣灵充满,神迹奇事步步跟随,主的福音得以大力传扬!哈利路亚!彼得,我们信心的榜样!) |
3:7 | 于是拉著他的右手,扶他起来。他的脚和踝子骨立刻健壮了, |
3:8 | 就跳起来,站著,又行走;同他们进了殿,走著,跳著,赞美 神。 (哈利路亚!) |
3:9 | 百姓都看见他行走,赞美 神, |
3:10 | 认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的,就因他所遇著的事,满心希奇惊讶。
彼得在所罗门廊下的讲道 |
3:11 | 那人正在称为所罗门的廊下,拉著彼得、约翰,众百姓一齐跑到他们那里,很觉希奇。 |
3:12 | 彼得看见,就对百姓说:“以色列人哪,为甚么把这事当作希奇呢?为甚么定睛看我们,以为我们凭自己的能力和虔诚使这人行走呢? |
3:13 | 亚伯拉罕、以撒、雅各的 神,就是我们列祖的 神,已经荣耀了他的仆人耶稣(注:“仆人”或作“儿子”);你们却把他交付彼拉多。彼拉多定意要释放他,你们竟在彼拉多面前弃绝了他。 (……) |
3:14 | 你们弃绝了那圣洁公义者,反求著释放一个凶手给你们。 |
3:15 | 你们杀了那生命的主, 神却叫他从死里复活了,我们都是为这事作见证。 (哈利路亚!) |
3:16 | 我们因信他的名,他的名便叫你们所看见、所认识的这人健壮了。正是他所赐的信心,叫这人在你们众人面前全然好了。 |
3:17 | 弟兄们,我晓得你们做这事是出于不知,你们的官长也是如此。 |
3:18 | 但 神曾藉众先知的口,预言基督将要受害,就这样应验了。 |
3:19 | 所以你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹;这样,那安舒的日子就必从主面前来到, |
3:20 | 主也必差遣所预定给你们的基督耶稣降临。 |
3:21 | 天必留他,等到万物复兴的时候,就是 神从创世以来,藉著圣先知的口所说的。 |
3:22 | 摩西曾说:‘主 神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我,凡他向你们所说的,你们都要听从。 |
3:23 | 凡不听从那先知的,必要从民中全然灭绝。’ |
3:24 | 从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。 |
3:25 | 你们是先知的子孙,也承受 神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:‘地上万族都要因你的后裔得福。’ (正是因着有亚伯拉罕这样信心的英雄,正是因着主耶稣舍身的大爱,我们这些原本的外邦人如今也得了主特别的恩典成了亚伯拉罕的真子孙,神爱的选民。哈利路亚!) |
3:26 | 神既兴起他的仆人(注:或作“儿子”),就先差他到你们这里来,赐福给你们,叫你们各人回转,离开罪恶。” |
03、徒4
彼得和约翰在公会受审
4:1 | 使徒对百姓说话的时候,祭司们和守殿官并撒都该人忽然来了。 |
4:2 | 因他们教训百姓,本著耶稣,传说死人复活,就很烦恼, |
4:3 | 于是下手拿住他们。因为天已经晚了,就把他们押到第二天。 |
4:4 | 但听道之人有许多信的,男丁数目约到五千。 |
4:5 | 第二天,官府、长老和文士在耶路撒冷聚会, |
4:6 | 又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大,并大祭司的亲族都在那里; |
4:7 | 叫使徒站在当中,就问他们说:“你们用甚么能力,奉谁的名做这事呢?” |
4:8 | 那时,彼得被圣灵充满,对他们说: |
4:9 | “治民的官府和长老啊,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事,查问我们他是怎么得了痊愈, |
4:10 | 你们众人和以色列百姓都当知道,站在你们面前的这人得痊愈,是因你们所钉十字架、 神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。 |
4:11 | 他是你们‘匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。’ |
4:12 | 除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠著得救。” (哈利路亚!)
二使徒获释 |
4:13 | 他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的。 |
4:14 | 又看见那治好了的人和他们一同站著,就无话可驳。 |
4:15 | 于是吩咐他们从公会出去,就彼此商议说: |
4:16 | “我们当怎样办这两个人呢?因为他们诚然行了一件明显的神迹,凡住耶路撒冷的人都知道,我们也不能说没有。 |
4:17 | 惟恐这事越发传扬在民间,我们必须恐吓他们,叫他们不再奉这名对人讲论。” |
4:18 | 于是叫了他们来,禁止他们,总不可奉耶稣的名讲论、教训人。 |
4:19 | 彼得、约翰说:“听从你们,不听从 神,这在 神面前合理不合理,你们自己酌量吧! |
4:20 | 我们所看见、所听见的,不能不说。” |
4:21 | 官长为百姓的缘故,想不出法子刑罚他们,又恐吓一番,把他们释放了。这是因众人为所行的奇事,都归荣耀与 神。 |
4:22 | 原来藉著神迹医好的那人有四十多岁了。
门徒求主赐胆量 |
4:23 | 二人既被释放,就到会友那里去,把祭司长和长老所说的话都告诉他们。 |
4:24 | 他们听见了,就同心合意地高声向 神说:“主啊,你是造天、地、海和其中万物的, |
4:25 | 你曾藉著圣灵托你仆人──我们祖宗大卫的口说:‘外邦为甚么争闹?万民为甚么谋算虚妄的事? |
4:26 | 世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要敌挡主,并主的受膏者(注:或作“基督”)。’ |
4:27 | 希律和本丢彼拉多、外邦人和以色列民果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆耶稣(注:“仆”或作“子”), |
4:28 | 成就你手和你意旨所预定必有的事。(此包括徒4:28-29) |
4:30 | 他们恐吓我们,现在求主鉴察。一面叫你仆人大放胆量,讲你的道;一面伸出你的手来医治疾病,并且使神迹奇事因著你圣仆耶稣的名行出来(注:“仆”或作“子”)。” (阿门阿门!) |
4:31 | 祷告完了,聚会的地方震动,他们就都被圣灵充满,放胆讲论 神的道。
凡物公用 |
4:32 | 那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己,都是大家公用。 |
4:33 | 使徒大有能力,见证主耶稣复活,众人也都蒙大恩。 |
4:34 | 内中也没有一个缺乏的,因为人人将田产房屋都卖了,把所卖的价银拿来, |
4:35 | 放在使徒脚前,照各人所需用的,分给各人。 |
4:36 | 有一个利未人,生在塞浦路斯,名叫约瑟,使徒称他为巴拿巴(巴拿巴翻出来就是劝慰子)。 |
4:37 | 他有田地也卖了,把价银拿来,放在使徒脚前。 |
评论